Edina resident creates artwork for some of music’s biggest bands